-
1 кран мостовой
кран мостовой
Кран мостового типа, несущие элементы конструкции которого опираются непосредственно на подкрановый путь
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
кран мостовой
Грузоподъёмный кран мостового типа, мост которого перемещается по надземному крановому пути
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кран мостовой
-
2 кран мостовой
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > кран мостовой
-
3 кран мостовой
Русско-английский глоссарий по космической технике > кран мостовой
-
4 кран опорный
кран опорный
Кран мостовой, опирающийся на надземный крановый путь.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кран опорный
-
5 кран подвесной
кран подвесной
Кран мостовой, подвешенный к нижним полкам подкранового пути.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кран подвесной
-
6 кран
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > кран
-
7 кран
1. м. cockкран «прикипает» — the cock sticks
2. м. craneповоротный кран на колонне с переменным вылетом — column jib crane; yard jib crane
пожарный кран — fire cock; fuel emergency shut-off cock
-
8 кран кабельный мостовой
кран кабельный мостовой
Кран, несущими элементами у которого являются канаты, закрепленные на концах моста, установленного на опорных стойках
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кран кабельный мостовой
-
9 мостовой кран
rus подвижный (мостовой) кран (м)eng overhead travelling craneБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > мостовой кран
-
10 мостовой кран
Русско-английский новый политехнический словарь > мостовой кран
-
11 мостовой кран
Русско-английский военно-политический словарь > мостовой кран
-
12 кран-балка
1) Naval: crane, single-arm davit2) Engineering: cantilever, overhead-track hoist3) History: cathead4) Construction: erection truss, frame crane, overhead runway beam, runway beam, sight rail, underslung crane5) Metallurgy: jib6) Oil: beam crane, overhead crane7) Sakhalin energy glossary: davit, overhead crane, single hoisting facility8) Oil&Gas technology davits9) Makarov: cat's-head10) Electrochemistry: crane-beam11) Tengiz: overhead crane (мостовой кран) -
13 мостовой кран
1) General subject: overhead crane, travelling crane2) Naval: travelling bridge crane3) Engineering: bridge crane, ceiling traveling crane, overhead traveling crane, overhead travelling crane, traveler, traveling crane4) Construction: ceiling travelling crane, crane bridge5) Railway term: overhead traveller6) Automobile industry: traveller7) Metallurgy: overhead level ing crane, overhead leveling crane, overhead levelling crane, travel crane, travel er8) Oil: overhead crane, loading bridge9) Mechanic engineering: E. O. T. gantry crane10) Automation: overhead-type crane11) oil&gas: A-frame crane12) Tengiz: overhead crane (кран-балка) -
14 кран литейного двора
Русско-английский новый политехнический словарь > кран литейного двора
-
15 мостовой
мостова́я фе́рма тех. — bridge girder [-gɜː-]
мостовы́е весы́ — weighbridge sg
мостово́й кран — overhead crane
-
16 кран-балка / мостовой кран
Sakhalin energy glossary: overhead craneУниверсальный русско-английский словарь > кран-балка / мостовой кран
-
17 мостовой кран, кран-балка
Engineering: morgan craneУниверсальный русско-английский словарь > мостовой кран, кран-балка
-
18 мостовой грейферный кран
1) Construction: bridge grabbing crane2) Cement: overhead travelling grab craneУниверсальный русско-английский словарь > мостовой грейферный кран
-
19 мостовой кран аварийного генератора
Sakhalin energy glossary: emergency power generator overhead craneУниверсальный русско-английский словарь > мостовой кран аварийного генератора
-
20 мостовой кран аварийного компрессора воздуха КиПиА
Sakhalin energy glossary: emergency instrument air compressor overhead craneУниверсальный русско-английский словарь > мостовой кран аварийного компрессора воздуха КиПиА
См. также в других словарях:
кран мостовой — Кран мостового типа, несущие элементы конструкции которого опираются непосредственно на подкрановый путь [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] кран мостовой Грузоподъёмный кран мостового типа, мост которого перемещается по надземному крановому пути… … Справочник технического переводчика
Кран мостовой — Кран в Сиэтле Мостовые краны относятся к кранам с несущими пролётными конструкциями, которые имеют самоходный мост перемещающийся вдоль цеха по рельсам, состоящий из сварных балок коробчатого или таврового сечения. По верху моста устанавливают… … Википедия
Кран мостовой — – груз. кран мостового типа, несущие элементы конструкции которого опираются непосредственно на подкрановый путь. [ГОСТ 27555 87] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кран мостовой — 3. Кран мостовой Кран мостового типа, несущие элементы конструкции которого опираются непосредственно на подкрановый путь Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кран мостовой — Кран, у которого несущие элементы конструкции опираются непосредственно на крановый путь … Словарь строителя
КРАН МОСТОВОЙ — грузоподъёмный кран мостового типа, мост которого перемещается по надземному крановому пути (Болгарский язык; Български) мостов кран (Чешский язык; Čeština) mostový jeřáb (Немецкий язык; Deutsch) Brückenkran; Laufkran (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Мостовой кран кругового действия — Кран в работе: транспортировка верхнего блока реактора. Мостовые краны кругового действия краны мостового типа, использующиеся в реакторных залах атомных электростанций для транспортировки оборудования во время … Википедия
КРАН — (нем. krahn). Большая машина, употребляемая для установки на корабле больших мачт и вообще для поднятия и опускания тяжестей. 2) прибор, при помощи которого сосуд с жидкостью или газом или провод закрывается и открывается для задержания или… … Словарь иностранных слов русского языка
КРАН — 1. КРАН1, крана, муж. (голланд. kraan). Трубка с затвором, приделанная к резервуару и служащая для выливания из него жидкости или выпуска газа. Самоварный кран. Водопроводный кран. 2. КРАН2, крана, муж. (нем. Krahn). Механизм для подъема и… … Толковый словарь Ушакова
КРАН — 1. КРАН1, крана, муж. (голланд. kraan). Трубка с затвором, приделанная к резервуару и служащая для выливания из него жидкости или выпуска газа. Самоварный кран. Водопроводный кран. 2. КРАН2, крана, муж. (нем. Krahn). Механизм для подъема и… … Толковый словарь Ушакова
кран опорный — Кран мостовой, опирающийся на надземный крановый путь. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины способ опирания EN supported crane FR appareil de levage posé … Справочник технического переводчика